造好兩座山

我們追求人與自然的和諧、經濟與社會的和諧，通俗地講，就是要“兩座山”：既要金山銀山，又要綠水青山。這“兩座山”之間是有矛盾的，但又可以辯證統一。可以說，在實踐中對這“兩座山”之間關係的認識經過了三個階段：第一個階段是用綠水青山去換金山銀山，不考慮或者很少考慮環境的承載能力，一味索取資源。第二個階段是既要金山銀山，但是也要保住綠水青山，這時候經濟發展與資源匱乏、環境惡化之間的矛盾開始凸顯出來，人們意識到環境是我們生存發展的根本，要留得青山在，才能有柴燒。第三個階段是認識到綠水青山可以源源不斷地帶來金山銀山，綠水青山本身就是金山銀山，我們種的常青樹就是搖錢樹，生態優勢變成經濟優勢，形成了一種渾然一體、和諧統一的關係。這一階段是一種更高的境界，體現了科學發展觀的要求，體現了發展循環經濟、建設資源節約型和環境友好型社會的理念。以上這三個階段，是經濟增長方式轉變的過程，是發展觀念不斷進步的過程，也是人與自然關係不斷調整、趨向和諧的過程。

——《從“兩座山”看生態環境》（2006年3月23日）摘自《之江新語》

延伸閱讀

“綠水青山”與“金山銀山”，兩個司空見慣的詞語，兩種寓意深刻的意象，把經濟發展與環境保護的關係演繹得淋漓盡致。而這“兩座山”寓意的發展理念，不僅引領著浙江的發展，更成為一個國家的指南。

2005年8月，時任浙江省委書記的習近平在浙江安吉縣餘村考察時，提出了“綠水青山就是金山銀山”的科學論斷。浙江安吉的竹海是美麗鄉村的標誌，著名導演李安執導的影片《臥虎藏龍》的拍攝地即在此，這讓浙江安吉一舉成名，慕名前來萬裏竹海參觀遊覽的遊客絡繹不絕。習近平來到安吉餘村考察時，得知村裏關閉礦區、走綠色發展之路的做法後，給予了高度評價。餘村村委會主任潘文革記憶猶新，在簡陋的村委會會議室舉行的座談會上，習近平告誡幹部群眾“不要迷戀過去的發展模式”，並首次提出“綠水青山就是金山銀山”。如今，餘村的旅遊年收入已達到1500萬元，是十多年前礦區賣石頭的5倍之多。餘村的綠色發展之變，成為“綠水青山就是金山銀山”重要理念最生動的佐證。

十多年來，“綠水青山就是金山銀山”的理念引領著浙江發展，習近平在任浙江省委書記時提出的“八八戰略”，一個重要方麵就是發揮浙江的生態優勢，打造“綠色浙江”。綠水青山，不僅僅是展示浙江的“金名片”，而且成為浙江可持續發展的“搖錢樹”“聚寶盆”。習近平擔任總書記之後，他在多個場合強調“綠水青山就是金山銀山”，使綠色發展成為全社會的廣泛共識。

“綠水青山”和“金山銀山”的比喻，將經濟發展與環境保護的關係闡釋得入木三分。習近平認為，金山銀山與綠水青山不是相互否定的關係，不能顧此失彼，而應該渾然一體、和諧統一。跨過拿綠水青山換金山銀山的錯誤階段，跨越綠水青山和金山銀山難以取舍的彷徨與矛盾階段，達到綠水青山就是金山銀山的融合境界，習近平提出的這三個階段，是每個地方發展都應該深入思考的命題。