那天晚上，淑清聽到了更多的事情。由於天色太晚，司機又請假不在，安夫人便留了淑清在她的家裏過夜。她正準備脫衣服睡覺的時候，徐媽來到了她的臥室。
“我想我可以解釋一下，”徐媽說，“關於李譯文教授的事，你不知道安夫人有多麽喜歡他，自然無法想象在看到他突然暴斃後她所受到的打擊有多大。而且在這個時候他的妻子居然打來電話責備她，她應該比他的妻子還要更加難過。我跟了夫人很多年，她一直沒有結婚，獨自帶著一個孩子，開始我才來的時候，經常有一個叫周誌文的男人打來電話，總是惹得她不快活。每次隻要這個男人來電話她就會好多天不說話，這個時候隻有李譯文教授可以讓她開心起來。但是李譯文教授已經有了婚約。不過他們一直都保持很好的朋友關係。我想如果我告訴你李譯文教授對安夫人的意義，也許對你來說要容易一些。顯然，李教授的妻子一直都很忌憚安夫人，她認為她搶了她的丈夫，雖然他們之間並沒有。我想或許你不知道，安夫人和李譯文教授――”
“哦，老天，”淑清說，“不不，我知道李譯文教授，但我確實不清楚安夫人是因為他而沒有結婚。我這個朋友真是太不夠格了。”
“我想夫人不結婚的原因應該和李譯文教授沒有很大的關係，我倒覺得和那個叫周誌文的男人有關係。”徐媽說，“這個男人總是製造麻煩，他打過很多次電話，後來還來過這裏一次，安夫人在廚房裏接待了他。當然，我認為這種情況下接待的客人應該不會是什麽高尚的人，他們的對話證實了我的猜測，這個男人極其惡劣。他威脅夫人說：‘如果你結婚，你的一切都將被放在太陽下麵，”哦，一個農民能說出這麽隱晦的話，我倒是很吃驚。哦，我不應該岔開話題，然後他接著說“你這樣的女人沒有資格幸福。’我聽到這裏的時候非常生氣，不顧主仆的關係就衝進了廚房趕走了這個肮髒的男人，在我的眼裏，夫人是一個非常善良可愛的女子，她沒有富家女的驕傲和不可一世。說實話我非常喜歡她。”
“後來他還找了安夫人嗎？”淑清問道。
“哦，後來有打了一次電話，那次夫人非常生氣，她把自己關在屋子裏，整整關了1個星期。從那以後便再也沒有了。”徐媽說，“不管怎麽樣，李譯文教授對夫人來說是一個非常重要的人。”
“很抱歉。”淑清說，“我想我之前的表現太不像一個朋友了。”淑清說，“我真的非常抱歉，不過我現在知道了。非常感謝你，徐媽。”
在徐媽準備離開房間的時候，淑清喊住了她。
“您還有什麽需要的嗎？”徐媽轉身看著她，微笑著。
淑清停住了一小會兒，似乎在考慮要不要開口。片刻後，她看著徐媽說：“出事後，李珍沒有來看望她的母親嗎？”
“哦，是的。沒有，她也在現場，聽夫人說還是她讓李譯文教授用茶水喝的藥。噢，當然，這個沒有什麽問題。”
“她今天也沒有來嗎？”
“恐怕是這樣的。”徐媽停頓了一下，接著有補充道：“不過有一個自稱張小風的人來過。”
“哦――好的，謝謝你！徐媽。”淑清向徐媽點了點頭，便目送她離開了她的房間。
