“我們可以留著它嗎？李教授！”小女孩稚嫩的聲音充滿了哀求。“我這裏有一個箱子，我們可以讓傑瑞先生住在裏麵，隻要它不出來亂跑就可以了，對嗎？”小女孩不等李譯文搭話，從床上輕輕的一噌站到了地上，此刻床邊的陪護椅已經收好了，她的母親下樓去給她買早飯去了，一箱特侖蘇牛奶正安安靜靜的躺在椅子上。她用兩隻瘦的不能再瘦的手舉起床邊陪護椅子上的那個特侖蘇牛奶箱子給李譯文看，那是一個好心人送的牛奶。她突然想到了什麽又很快的放下了箱子，飛快的把裏麵剩下的牛奶全部撿了出來，再把空箱子拿到李譯文的眼前。“好嗎？”
“培培，可是醫院有規定，而且你們這裏這麽多食物――”李譯文看了一眼那個完好無損的牛奶箱子，又看了一眼小桌子上麵的麵包、蛋糕和一碗看不出樣子的東西。他慢慢彎下腰，一隻手放在小女孩的肩膀上。如果讓其他病人發現醫院病房裏有老鼠，噢！李譯文皺起了眉頭。“如果讓其他病人看見――”
“不會的，別人不會看見的。不會看見它的！它很乖！”小女孩不等李譯文把話說完就立刻說道，她還特意看了看張小風，希望他也向李譯文保證。張小風立刻明白過來，點頭附和道：“當然，是的，是的，我們不會讓別人看見，傑瑞先生不會讓別人看見它的。”說完他對小女孩眨了下眼睛，意思是：“怎麽樣，表現不錯吧！”就連那隻奇怪的老鼠也聽懂了似的，居然動了動它的腦袋，一上一下的點了點頭，李譯文一度以為自己眼睛花了。
除了小女孩和張小風，現場的兩名年輕醫生和李譯文都傻了眼，他們都不自然的揉了揉自己的眼睛。
“你看，傑瑞先生點頭了。它答應了，不讓別人看見。”小女孩興奮的叫了起來，她拍著雙手，手上的箱子隨著她手上的動作發出悉悉索索的摩擦聲音。
“呃――這個――”李譯文有些為難，雖然這隻小老鼠看上去不讓人討厭，也沒有很髒髒的感覺。相反，他開始覺得這隻老鼠有點意思，不過，醫院的規定他怎麽能帶頭破壞呢。除非，除非……
就在李譯文不知道如何處置湯姆先生的時候，門口突然出現的護士救了他的尷尬。
“李教授，隔壁床的程小千又――”護士麵色蒼白，說話很快，看的出來出了什麽大事。因為護士剛說到病人的名字，李譯文就轉身朝她走了過去，他走的很快，似乎是在跑，像有什麽東西在他身後追他似的，兩個年輕的醫生也跟著走了。
“我一會兒回來再說！”李譯文走的時候丟下了這句話。但他再也沒有提起那隻老鼠，直到張小風出院，直到那個小女孩出院，對的，那個本來在醫院等死的小女孩後來康複出院了。當然除了李譯文還有小女孩的父母和再沒有其他人在醫院看到過傑瑞先生。
“你叫培培？”李譯文和他年輕的醫生們走後，張小風問小女孩。
“是的，我叫培培，我腦子裏有一個香梨，你呢？你叫什麽名字？你腦子裏也結出香梨了嗎？”小女孩睜著水靈的大眼睛，她的眼睛可真大。
“呃――我叫張小風，不過我腦子裏沒有梨子。”
“噢，那是什麽呢？蘋果嗎？蘋果可就嚴重了。”小女孩皺了皺眉頭，一本正經。她說話的模樣像極了李譯文，“小夥子，傷了腦子可就嚴重了。”李譯文這麽對張小風說。
打架的男孩子笑了起來，他喜歡這個小姑娘。
“哈哈哈――也許吧，管他是什麽呢？都他*媽*的不重要！噢，對不起！”他說。
“沒關係，他*媽*的是什麽意思，我爸爸也經常這麽說，我住到這裏後，每天都會聽到他這麽說。特別是護士姐姐每天來拿給他一張長長的紙後，他總要連著說好幾個他*媽*的！他*媽*的！”培培歪著腦袋好奇的看著張小風，用稚嫩的聲音學著她爸爸的樣子。
