為什麽說張小風是上天給李譯文的禮物呢？李譯文救了張小風，還幫他墊付了醫藥費，這不管怎麽聽，就像是找了個麻煩。真正讓李譯文認為他是禮物還是因為後來發生的一件事。
張小風確實是和別人幹架受傷的，被打斷了三根肋骨，其中一根差一點就刺進心髒了，可能就差1毫米那麽一點點了。但是他命大居然沒有事，還能自己跑到醫院。至於為什麽會在垃圾場而不是在急診室，據他後來解釋說是傑瑞先生告訴他的，湯姆先生說在醫院垃圾場會有一個老頭去救他。所以他就去了。至於這個湯姆先生，著實把李譯文嚇了一大跳，他本以為是個什麽未卜先知的大師，可能是男孩編撰的一個人物，這種小混混的男孩子他見多了，滿嘴謊話。可當他真見到湯姆先生的時候，他可不再這麽認為了。那傑瑞先生就是一隻老鼠，一隻很一般的寵物老鼠，倉鼠什麽的，可能是！就是你們在寵物店可以買到的那種老鼠，白色的身體，連胡須都是白的，它們整天被關在塗飾成粉色的籠子裏。但這隻老鼠似乎不太一樣，李譯文想了很久，但就是說不出哪裏不一樣，後來在第三次看到它的時候，他想起來了，它長得跟《貓和老鼠裏麵》的那隻叫傑瑞的老鼠一模一樣，隻不過它是雪白雪白的而不是棕色的。
“來吧，傑瑞先生，讓我們來謝謝這位救我命又不收錢的大恩人。”張小風說著的時候，一隻老鼠從他的枕頭後麵蹦了出來，其實更像是慢悠悠的走了出來，對，走了出來，而不是爬。它的樣子就像一個等了好久要上台表演的明星。它可真小，比一個7-8歲孩子的手掌還要小，最多隻有3歲孩子手掌那麽大，隻見它仰著頭，纖細的胡子因吸氣而抽動著，長長的尾巴繞著兩隻立起的爪子蜷起來，用黑黢黢的眼睛盯著李譯文。
就在傑瑞先生出現的一刻病房裏發出了刺耳的尖叫聲，跟在李譯文身後的漂亮護士小姐尖叫一聲“啊！有老鼠！”然後就飛快的跑了出去。當然，李譯文也被嚇了一跳，但他並沒有表現出來，他是一個老教授，如果在這個時候，在他巡房的時候他表現出來不鎮定，他的病人也許不會再信任他，一個連隻小老鼠都害怕的教授，整天在別人腦子上動刀的醫生，噢，他們會在私底下悄悄的議論他的。這可不行，他可是很愛麵子的老教授，他的臉麵甚至比他的命還重要，正是這個原因他才放棄了安小文，他清楚這點。
“嘿，小夥子，我認為――呃，這裏是醫院！”李譯文並沒有如男孩想象中的表現出吃驚和喜愛，反而有點厭惡的指著那隻老鼠，他似乎還拍了拍他身旁的年輕男醫生，張小風知道他要幹嘛。
“他是我的朋友，你不準碰它。”男孩突然收起滿臉傲嬌的笑容，防備的將湯姆先生放到他的手心，深怕那個年輕的男醫生要帶走他的老鼠，傑瑞先生似乎也弄明白了現場的氣氛，他跳進了男孩的手掌，但依舊穩穩的站立著，尾巴繞著爪子。此刻它的眼光看向了朝它走過去的年輕的男醫生，但它沒有似乎並不害怕。
就在那個年輕的男醫生走過去的時候，一個非常稚嫩的聲音響了起來：“它是傑瑞嗎？傑瑞和湯姆裏的那個傑瑞嗎？”
大家齊刷刷的看向這個聲音的來源，是隔壁床的小女孩，5歲。小女孩腦子裏長了一顆瘤子，香梨那麽大。但是不能做手術，因為瘤子太大，手術風險很高，她可能挺不過來。可是家長不願意放棄希望，他們希望能有醫生願意為他們試一試，那是他們唯一的心肝寶貝。小女孩來自重慶的一個很遠的區縣――巫溪，來的時候他們去了兒童醫院，但是被拒絕了。輾轉多次，拖了好多熟人才來到這裏，最後李譯文還是收了這個小病人。小女孩是一個非常樂觀的女孩子，她也許知道她自己可能沒有多少日子了，每天都很開心，簡直就是病房的開心果，醫生和護士都非常喜歡她。他和這個被打斷三根肋骨，打得重度腦震蕩的張小風一樣，也是李譯文教授的特殊病人。為什麽李譯文可以隨便安排病人，因為他的老婆可能馬上就要任命接手管理這家醫院了。
