波特蘭的一家餐廳裏，葉鋒和勒夫兩個人正在埋頭大嚼，盤子裏的食物以肉眼可見的速度在迅速減少。雙方表情區別很大，葉鋒喜上眉梢，勒夫則是愁眉苦臉，不過兩個人的嘴巴都沒停過。
惡狠狠地撕咬完一隻雞腿後，勒夫壓低聲音凶巴巴地說：“葉，我說你就不能推遲一天複出嗎？非要在我們球隊來波特蘭打客場的時候結束禁賽，你特麽是耍我的吧？我還想著幫助球隊贏你一回呢！”
葉鋒很沒形象地抹了抹嘴角，哈哈笑道：“聯盟規定15場就是15場，誰叫安排賽程的工作人員把你們森林狼安排在這一場呢？這個鍋我可不背。再說了，你就這麽有信心能打敗沒有我的森林狼？別看我的隊友們在這15場比賽裏麵隻打出了三成的勝率，但是比起你們嘛，我覺得他們還是很有實力的。”
勒夫翻了個白眼，繼續低頭對付下一隻雞腿去了。他知道葉鋒說的是事實，現在開拓者還高居西部第五，但是森林狼在這場比賽開始之前隻有10勝32負，妥妥的西部墊底，雙方單從戰績排名來看就不是同一個檔次的球隊。勒夫自己確實是個有上進心的好青年，他也想讓森林狼重回強隊的行列，但是上進並不代表沒腦子。
其實這頓飯最主要的還是慶祝葉鋒重回賽場，比賽什麽的都是次要的。雖然到時候在場上雙方各為其主，但私下裏勒夫還是很為自己的好友感到高興的，畢竟15場禁賽不是一個小數目了，真不知道這個家夥在這段時間裏是不是憋著一股勁，要真是這樣的話，森林狼或許會被拿來祭旗，這讓勒夫的內心很糾結，不知道應該以什麽心情來麵對這場比賽。
葉鋒複出，最激動的應該算是麥克米蘭了，這15場比賽對他來說簡直是煎熬，沒有哪支球隊在缺少自己的戰術核心之後還能表現出色的，開拓者也一樣。雖然他很機智地把葉鋒的任務拆分給了其他球員，但手上少了一張王牌總感覺沒什麽把握，比賽的進程也證明了這一點，除了米勒以外巴圖姆和馬修斯還不足以補上這個空檔。所以葉鋒剛一複出就被麥克米蘭擺上了首發陣容，他實在不想再經曆沒有葉鋒的日子了。
麥克米蘭並不擔心葉鋒的狀態，這家夥在這段時間裏麵的表現他是看在眼裏的，每次訓練課也都積極參與，除了沒法上場比賽以外好像跟原來也沒有什麽不一樣的。而且他很相信葉鋒的鬥誌，這是個大場麵球員，久疏戰陣對他來說似乎沒什麽影響，隻要他站在球場上，他就會竭盡全力去爭取比賽的勝利，因為他想贏。哪怕他的狀態還沒達到最佳，他在場上也能夠激勵自己的隊友，這也是麥克米蘭讓他擔負重任的關鍵因素。
葉鋒也沒有讓主教練失望，在第一節剛開始3投不中之後，他連續打成了五次進攻，而且都是用不同的方式把球送進籃筐。有直接幹拔的三分球，有低位背身單打之後的翻身跳投，有突破後的反手上籃，有一對一的後撤步後仰跳投，還有神似帕克的小拋投，一節不到就砍下了13分。原本開拓者的球員們還為他的狀態捏了一把汗，畢竟3次投籃全部打鐵對葉鋒來說是很罕見的，但葉鋒這麽做隻是為了調整手感而已，他很快就讓對手和隊友見識到了自己的實力。
除了得分以外，葉鋒還在其他方麵表現得非常積極，搶籃板就不說了，森林狼的內線實際上也隻有勒夫比較強硬，他們的首發中鋒是2003年的榜眼米利西奇，這是聯盟著名的軟蛋，在卡位方麵基本上是一觸即潰，隻要稍微有點彈跳並且有些強硬的球員都能在他頭上摘到籃板，葉鋒單節5個籃板就說明了很多問題。
組織進攻方麵，米勒執意要把這個任務還給葉鋒，他的理由非常理直氣壯：“葉需要機會去重新找回感覺，我這個老家夥還是充當無球射手好了。”葉鋒在投籃的時候要找手感，助攻的時候卻不用，他在球場上的視野並沒有因為15場禁賽而受到什麽影響，甚至他還能用傳球來引導隊友的進攻，比他們更早更及時地看到對手防守中的空檔。
感受最深的無疑是馬修斯，在此之前他基本沒有機會和葉鋒一起登場，所以對於葉鋒的組織能力他隻有比較淺薄的認知，但這一次他對葉鋒的印象大大加深，有些人名氣這麽大真是有原因的。葉鋒居然對他的打球習慣很熟悉，每每當他處於自己喜歡的位置時，籃球就會恰到好處地飛到他手中，然後他唯一要做的就是把球給送進該死的籃筐裏。再加上阿爾德裏奇，這兩個人的高命中率讓葉鋒迅速地把助攻給刷了起來，單節得到15分、3個籃板和5次助攻。
和葉鋒對位的是跟他同屆的榜眼秀比斯利，這也給了葉鋒更多的機會。比斯利是典型的攻強守弱的球員，而且他習慣的位置是大前鋒，但是被交易到森林狼之後他發現勒夫牢牢地把持著四號位首發，他隻能遵從教練的安排改打三號位。一般情況下，比斯利麵對聯盟的大多數小前鋒還是有優勢的，無論身高還是力量他都占據著優勢，速度也不差，在森林狼雖然出場時間有所下降，但是場均還是能得到15+8的數據，主教練蘭比斯也很信任他。
但是比斯利在三號位麵對葉鋒基本上束手無策，現在葉鋒雖然還不算聯盟頂級的小前鋒，但是他已經展現出了巨大的潛力，而且戰力也非常強，比斯利所謂的優勢就都不再是優勢了，被葉鋒突得開始懷疑人生，還被造成了兩次個人犯規，雖然比斯利單節也4投3中得到8分，但比起葉鋒的數據來說簡直不值一提。
麥克米蘭在替補席上翹著二郎腿，優哉遊哉地看著葉鋒在場上的發揮，果然有他沒他還是不一樣的啊！
