這個夏天葉鋒過得很充實，他通過父親的關係找到了一位資深的私人訓練師，整個夏天都在跟著他進行各種訓練。在這中間開拓者的隊醫羅伯茨也給了他很大的幫助，如果不是他把葉鋒的身體檢測報告發過來的話，那位私人訓練師也是巧婦難為無米之炊，他可不想再把葉鋒拉到醫院去重新檢查一遍。
與去年不同的是，科比並沒有聯係葉鋒，好像兩個人突然就形同陌路了一樣。但是葉鋒並不介意，他明白十有八九是因為科比覺得在麵對他的時候有些羞惱，畢竟上賽季是開拓者在不被看好的情況下將湖人淘汰，昂首挺進總決賽。如果你要說上上個賽季同樣是湖人和開拓者在季後賽中分出了勝負，那也沒什麽關係，因為當時勝出的是科比，他完全有資格也有理由以一個前輩的身份來指點葉鋒，但今年是肯定不行的。
其實就算科比發出了邀請，葉鋒也很難答應他，原因是一樣的，因為葉鋒覺得剛把湖人淘汰就去和他們的頭號球星一起訓練未免有些尷尬。從上賽季湖人常規賽的表現來看，很明顯他們就是衝著總冠軍去的，卻沒想到西部決賽的時候直接栽到了開拓者手裏，這對他阿門來說是一個很大的打擊。俗話說斷人前途如同殺人父母，葉鋒可以說斷了整支湖人隊的前途，雖然這並不代表他們在未來不會再奪總冠軍，但這個梁子算是結下了。
不過葉鋒並不在意，聯盟裏麵雙方敵對的事情並不少見，很多時候兩支球隊關係好隻是因為某個位高權重的管理層，比如說總經理或者主教練和對方有淵源，在賽場上那肯定還是要分個高下的，沒有人會蠢到在比賽的時候放水，尤其是季後賽中就更不會了。相對而言總經理和其他球隊關係不錯還有點用處，這意味著可以比較輕鬆地從另一支球隊獲得想要的球員，主教練就算了，最多在比賽前後互相擁抱一下走個過場，沒有什麽實質性的作用。
所以雖然開拓者讓湖人的冠軍夢成為泡影，不過雙方並不會因此而成為死敵，真要說死敵的話，湖人真正的死敵也應該是凱爾特人才對，作為NBA曆史最悠久、總冠軍數量最多的兩支豪門，誰都不信湖人和凱爾特人之間沒什麽齟齬。因此在NBA曆史上，雙方都很少有機會從對方手中交易球員，尤其是在兩強爭霸的時期，比如說“大鳥”和“魔術師”的黑白雙雄之爭，那個時候凱爾特人和湖人簡直就看對方不順眼，一見麵就要拚個你死我活。
現在嘛，開拓者就差點意思了，湖人的球員也隻是一時不忿而已，過不了多長時間就會忘記的。
雖然沒能和科比他們一起訓練，不過葉鋒自己還是練得很歡樂的，而且在技術訓練的同時他也沒有放鬆力量訓練，還特意多攝入高蛋白的食物希望自己能多長點肌肉。熱火在邁阿密組建三巨頭已經震撼了整個聯盟，他們已經成為每支球隊都需要直接麵對的噩夢，雖然葉鋒並不認為這三個人在組隊的第一年就能磨合出良好的化學反應，但是有些事情還是要未雨綢繆，比如說讓自己變得更強壯一些。
聯盟的小前鋒要是沒有一個鋼筋鐵骨的身板，麵對詹姆斯的時候基本都會吃虧，他的力量確實太強了，甚至還有扣籃之後落下來撞倒鄧肯的奇觀。任何一個身體稍微瘦弱一些的小前鋒在防守端肯定是擋不住詹姆斯的，可能在進攻端也會被限製，所以為了能夠麵對詹姆斯有一戰之力，葉鋒已經把增肌和增重提上了日程。當然，這並不意味著他要放棄自己的速度，如果空有體重沒有速度，葉鋒也就不是葉鋒了，他拿詹姆斯也同樣沒有什麽辦法。
不過葉鋒還是繼續錘煉自己的突破和投籃技術，尤其是在身體對抗的過程中怎樣命中投籃，他認為這對自己新賽季的進一步提高很有用處。雖然增強體質很重要，但投籃才是他的立身之本，而且聯盟已經有不少球隊在他的投籃麵前吃過虧了，這麽一項好用的技能當然要繼續發揚光大。而且葉鋒心裏還是有些小陰暗的，在他看來造對方犯規固然很爽，但要是能同時打進一球的話豈不是更爽嗎？這也是他積極訓練身體對抗下的投籃的根本原因。
整個夏天除了艾比時不時以各種借口飛來洛杉磯約會以外，葉鋒基本沒有什麽其他活動，整天就泡在籃球場或者是健身房裏，希望自己能夠利用這段時間更進一步。上賽季總決賽的經曆依然讓他有些耿耿於懷，他到現在還認為球隊沒能取勝的原因是自己發揮不力，雖然在其他人看來他場均32.1分、5.4個籃板和8.7次助攻的數據已經不能更好，但是身為開拓者主將，他的想法其實也沒什麽錯，自然對自己的要求也就更加嚴格一些。
不過個人訓練並不意味著葉鋒與球隊完全脫節，他還是參加了羅伊一如既往的迷你訓練營。因為開拓者休賽期人員變動不大，所以很多出現在訓練場的人都是上賽季的熟麵孔，當然了，作為球隊休賽期“最重要”的引援，馬修斯也來到訓練營和隊友們見麵。雖然他被分到了替補的那一隊，但是在5V5的對抗賽中表現相當出色，而且可能是因為他的落選秀身份，在場上打得非常拚命，讓一眾老球員都刮目相看。
這對開拓者來說是好事，傷愈複出的羅伊也向這個家夥投去了讚賞的目光。雖然羅伊不可能猜到自己還會不會繼續遭遇傷病，但有這麽個替補在身後總讓人感覺安心一些，而且馬修斯的存在也可以讓他在比賽中得到更多的休息時間，從而減少傷病複發的概率。
從馬修斯身上，大家都看到了管理層的水平，也不由得對新賽季更多了幾分期待。
