崴腳是籃球場上，甚至是各種運動中最常見的傷病，約占所有運動傷病的40%，症狀可輕可重。它的正規名稱叫做踝關節扭傷，臨床表現包括傷後迅即出現扭傷部位的疼痛和腫脹，隨後出現皮膚淤斑。嚴重者患足因為疼痛腫脹而不能活動。葉鋒被阿泰斯特這一拽，導致的扭傷絕對不輕，因為他現在已經感覺不到自己的腳了，隻能捂著腳踝滿頭虛汗地坐在地上，心裏把阿泰斯特的祖宗十八代罵了個遍，等著隊友和隊醫來把自己攙起來。
看到葉鋒在地上動彈不得，幾個開拓者球員的眼睛都紅了，一個個都想衝上來跟阿泰斯特好好理論，還好羅伊在憤怒之餘依然保持著足夠的理智，死死地攔住了他們，否則十有八九就是各打五十大板。這還不是最糟糕的情況，以阿泰斯特的火爆脾氣和劣跡斑斑的過往，甚至有可能變成一次球場暴力，先不說打起架來誰占便宜誰吃虧，禁賽肯定是免不了的，萬一禁賽場次太多的話，無論火箭還是開拓者，第二輪都討不了好。
隊醫羅伯茨趕緊提著自己的急救箱跑了上來，很耐心地把葉鋒的護腿板和襪子全部小心翼翼地掀開，隻見左腳踝處的皮膚紅得發亮，已經開始腫脹起來，葉鋒看了一眼，認為自己的腳說不定會腫成一個豬蹄。羅伯茨的臉色很不好看，從傷處的外表來看，這次扭傷可以說是比較嚴重的，具體有沒有傷到骨頭他說不準，還需要到當地醫院去拍個X光片來檢查一下，現在他隻能做一些初步的處理，防止葉鋒的傷勢繼續惡化。
比賽當然進入了暫停時間，奧登和普爾茲比拉兩個大個子直接把葉鋒架了下去，讓他待在替補席上，麥克米蘭有心上前噓寒問暖一陣，無奈時間不等人，他隻好簡單地過問了兩句，就拉著待會要上場的奧特洛麵授機宜。羅伯茨從旁邊的箱子裏拿出一個冰袋，綁在葉鋒受傷的部位，試圖減輕疼痛、減少出血。葉鋒向他道了聲謝，但羅伯茨的臉色依然很難看，他沉聲說：“葉，我不知道你的傷勢到底有多嚴重，現在隻是盡量在減輕你的疼痛，待會我會和你一起去休斯敦赫曼紀念醫院去做個詳細的檢查，他們是火箭的定點醫院，也是全美最擅長運動醫學的醫院之一。”
葉鋒想了想，搖頭道：“待會可不行，我至少要等到比賽結束之後才能去醫院檢查。”羅伯茨有些生氣，他最討厭自己的病人不聽從建議自己亂來，但他還是壓下怒火，咬牙切齒地問道：“為什麽？早點去醫院確診的話，可以早點開始治療，這對你和球隊來說都是一件好事。”葉鋒還是搖頭，說道：“現在我隻想和我的兄弟們在一起，我相信他們會從這裏帶走一場勝利。現在我不是傷員，我是開拓者的球員，我要見證這一場屬於我們的勝利。”羅伯茨歎了口氣，看著葉鋒無比堅定的目光，點了點頭，到一邊去尋找其他的冰袋了。
板凳席上坐著的其他球員也都失去了勸說葉鋒的欲望，哪怕是麥克米蘭也不認為自己可以把這頭倔強的牛犢給拉回來，隻能任由葉鋒腳上綁著冰袋，坐在一邊默默地看著場上的形勢。剛剛阿泰斯特的那一拽是一個很明顯的犯規動作，而且是完全沒必要的，裁判在觀看了回放錄像之後毫不猶豫地吹罰了二級惡意犯規，直接把阿泰斯特驅逐出場。火箭球員一臉憤慨，他們認為判罰太重了，吹罰一個一級惡意犯規就可以了，開拓者球員也很生氣，他們生氣的不是阿泰斯特被驅逐出場，而是他的一個沒必要的犯規導致了自己這邊損失了一員大將。
活塞壞孩子軍團使NBA的惡意犯規規則在1990年代采用，目的來保護職業球員不受身體上的傷害。主要是對一些沒有必要卻又可能對被犯規者造成身體傷害的行為。中文一般稱為“違反體育道德的犯規”。惡意犯規（flagrant_foul）被視為不必要，或者過度的犯規。在NBA規則第12條中，惡意犯規分為兩種，分別是一級惡意犯規和二級惡意犯規：一級惡意犯規：不必要的接觸，二級惡意犯規：指不必要的或過度的身體接觸，通常是故意的重度碰撞以及後續動作。兩種惡意犯規都會讓對方獲得兩次罰球的機會，並得到控球權，通常被稱為“兩罰一擲”。二級惡意犯規者，將在犯規後被立即驅逐出場；如一名球員在單場比賽內，被判兩次一級惡意犯規，也符合被驅逐出場的條件。此外，二級惡意犯規者在單賽季首次被判罰之後，還會被聯盟追加處以最高不超過35000美元的罰款，並根據聯盟審查，決定是否禁賽。
葉鋒雖然剛打完了自己職業生涯第一個常規賽季，但是他在球隊的地位卻很穩固，而且他對戰術體係的作用是其他球員無法代替的。有他在，羅伊才能夠減少持球進攻的任務，減輕自己所受到的防守壓力，其他球員也會受益於他廣闊的球場視野。這並不是說奧特洛不是一個好球員，隻不過他遠遠沒有葉鋒那麽全麵，隻是個純粹的攻擊手而已，最多再幫助內線球員搶搶籃板，讓他組織進攻那就是強人所難了。
葉鋒的受傷毫無疑問激起了開拓者全隊的怒火，球隊的進攻節奏一下就提了起來，哪怕是奧登和阿德兩個大個也毫無怨言地跟著在場上來回飛奔，似乎隻有這樣才能讓自己心裏好受一些。火箭不得不換上韋弗，但是韋弗進攻沒得說，防守卻連阿泰斯特的一半都不到，再加上奧特洛也是身強體壯之輩，韋弗的防守簡直形同虛設。每個人都在瘋狂壓榨著自己的潛能，因為那個穿著3號球衣的家夥還裹著冰袋坐在場邊看著他們，拿不下這場比賽的話，將是整支球隊的恥辱。
