普理查德的消息非常靈通，確實已經有選秀權更加靠前的球隊開始接觸達菲，希望葉鋒能夠前來參加個人的單獨試訓。第一個把電話打到達菲手機上的赫然是森林狼隊總經理凱文・麥克海爾，這個曾經的凱爾特人冠軍成員似乎重新找回了昔日在綠軍的果斷和精明，他在電話裏非常誠懇地表示希望葉鋒能夠到標靶中心進行試訓。
不過他同時也明確地告訴達菲，他對UCLA的另一位潛力新秀凱文・勒夫很感興趣，雖然球隊裏已經有了傑弗森這麽一個內線大殺器，但是勒夫的投籃和策應能力依然深深地吸引著他。當然了，他對威斯布魯克就沒什麽興趣了，因為他覺得弗耶已經足夠擔當起球隊的首發控衛了，更何況坐在替補席上的是馬布裏的表弟特爾費爾。
達菲知道現在不是討價還價的時候，在選秀大年裏任何一個新秀都沒有拿捏球隊的資本，這可能也是潛力新星層出不窮的年份裏相對來說比較悲哀的一件事情。他在詢問了葉鋒和勒夫本人的意見之後，便同意了麥克海爾的邀請。葉鋒本來是無可無不可的，既然達菲認為森林狼比較適合自己，那麽去試訓一下也沒有壞處，至於勒夫則更加沒有反對，而且還因為可以和葉鋒一起前往明尼蘇達而感到興奮不已。
按照行內的規矩，達菲很爽快地為兩人買好了飛往明尼蘇達阿波利斯的機票。對於這種小錢達菲向來是不會省的，不僅僅是因為他本身就對旗下球員的態度很好，而且葉鋒和勒夫未來給他的回報絕對會以十倍百倍甚至千倍來計算，兩個人的來回機票算不了什麽。不過為了給兩位新客戶處理相關事務，達菲也給自己買了同一趟航班的機票，準備陪同他倆前往標靶中心，借此機會也打探一下森林狼隊管理層的口風。
標靶中心建於1990年10月，造價1.04億美元，可容納現場觀眾20444人。除了明尼蘇達森林狼之外，WNBA的明尼蘇達山貓隊和LFL的明尼蘇達州瓦爾基裏隊也把這裏當做自己的主場。球館產權歸明尼阿波利斯市政府所有，由安舒茨娛樂集團（AEG）運營管理，由標靶公司冠名。球館還擁有702個俱樂部席位和68豪華套房，主要用於家庭秀、音樂會、體育賽事、畢業典禮和私人事務等。
球館最初由森林狼隊建造並擁有，1995年，明尼阿波利斯市購買了球館所有權，並移交管理奧格登娛樂公司（OgdenEntertainment）運營管理。2000年，SFX公司（後來改為清晰頻道娛樂公司\）接管運營合同。2004年，運營商又更改為由森林狼和荷蘭音樂會合資的中西部娛樂集團（MidwestEntertainmentGroup）。到2007年，再由AEG公司簽下球館運營權。
2004年標靶中心經曆一次大規模翻新，更換所有19006個席位並增加近1500個席位，場內設施設備也進行更新。據球館網站顯示，地板是僅有的兩個可移動的樓層，這使得翻新後的球館更加親近球迷，也更適合於各種活動的舉辦。標靶中心可以轉換為2500-7500個座位的劇場被稱為美國銀行劇院（theU.S.BankTheater）。劇院包含一個可移動的落地窗簾係統，允許改變了基於特定的地點顯示需求。除了音樂會，美國銀行劇院也可以用於家庭秀和百老匯表演。
球館外表看起來似乎跟體育運動沒什麽關係，更像是銀行或者政府部門的辦公大樓。初來乍到的葉鋒和勒夫對這座球館並沒有感到很驚訝，要知道斯台普斯中心就跟UCLA坐落在同一個城市，他們也曾經在這個湖人和快船的主場打過球。不過讓他們暗自竊喜的是，森林狼顯然給了他們極高的待遇，總經理麥克海爾和主教練惠特曼特意在球館入口處等待他們的到來，這對兩個還沒進入NBA的菜鳥來說已經算是VIP級的接待了。
不過從兩人的表情就可以看出做出這個決定的是麥克海爾，這個高大的白人大叔一臉溫和的笑意，看向葉鋒和勒夫的眼神裏甚至帶著幾分熾熱。雖然他的注意力更多地放在勒夫身上，但是那隻是因為他仿佛看到了年輕時的自己而已，同樣是身手全麵的白人內線，麥克海爾感覺勒夫還挺像自己的。
至於他身邊的惠特曼則隻是扯了扯嘴角，不仔細看的話會以為他板著一張撲克臉。不過這也怪不得他，上賽季森林狼22勝60負的戰績確實有些丟人，但是他不覺得一個新秀就能改變球隊的現狀，能夠來到球館門口等著兩個準備參加選秀的菜鳥已經是給了麥克海爾麵子了。按照他的想法，有這時間還不如多回去研究一下球隊的戰術體係。
葉鋒和勒夫都沒有感到拘謹，畢竟之前跟隨UCLA棕熊隊南征北戰的時候也曾見過許多大人物。雙方寒暄了一陣之後，便一起走進了球館，實際上是麥克海爾迫不及待地想看到他們倆在試訓時的表現。首先當然是一係列的身體測試，勒夫的測試結果中規中矩，但是葉鋒卻讓森林狼的隊醫大吃一驚。
當麥克海爾拿到葉鋒的體測報告之後也愣住了，眼神不住地瞟向大口灌著運動飲料，間或微微喘氣的葉鋒。從體測報告上很難看出葉鋒是個黃種人：穿鞋身高2.07米，裸高2.03米，臂展2.21米，站立摸高2.78米，體脂含量竟然隻有7%，對於一個還沒接受職業球員係統訓練的人來說這已經是相當出色的數據。除此之外，反映彈跳、速度和力量的幾項數據也都已經達到了很高的水準。
在把體測報告交給麥克海爾的時候，隊醫忍不住對他說：“我仿佛看到了一個怪物，如果不是親眼見到他我真的無法想象這孩子是個亞洲人，很多黑人都沒有他這麽強悍的身體素質。單從這份體測報告來看，我們選他是完全不吃虧的，因為他有很高的概率成為又一位巨星！”麥克海爾微笑道：“謝謝你的建議，我會考慮的。”
當然兩人的交流還是要避過達菲和葉鋒本人，球隊內部的消息可不是這麽容易就泄露出去的。而且作為在聯盟裏摸爬滾打數十年的老前輩，麥克海爾深知一個球員的身體素質代表不了什麽，聯盟曆史上身體素質爆表的變態多了去了，但不是每一個人都在曆史長河中留下自己的名字。怎樣利用好自己的身體素質，怎樣在比賽中將自己的優勢完全發揮，怎樣幫助球隊和隊友變得更好，才是他們應該要思考的事情，也是他們在NBA的立身之本，單靠身體素質吃飯是不能長久的。
他回到會客室，歉意地一笑，對葉鋒和勒夫說：“兩位請更換一下自己的球衣好嗎？接下來需要進行投籃和對抗測試了。”葉鋒和勒夫相視一笑，這是他倆最喜歡的測試項目，因為葉鋒就是UCLA整支球隊投籃熱潮的發起人，而作為他的室友，勒夫得到的指導是最多的，取得的進步也最大。一旁的達菲又怎麽不知道這兩個家夥的真正實力呢？他一邊盤算著，一邊想象著待會麥克海爾驚訝的表情。
實際上麥克海爾要比達菲所想象的更加驚訝，實在是NCAA的比賽中打鐵已經成為習慣了，很多球隊每場隻能得到六七十分不僅是35秒進攻時間造成的，更多的還是因為大學球員的投籃基本功相對來說不那麽好。但是葉鋒和勒夫的表現完全出乎他的意料，勒夫怎麽說還投丟了幾球，在大號兩分球和三分球上麵的表現也不盡人意，不過這也跟他的位置有關，然而葉鋒卻讓在場的每個人都瞪大了眼睛。
無論是三分球還是中投，無論是接球投籃還是運球投籃，葉鋒的動作和表情永遠如出一轍，籃球也如出一轍地空心入框。在場的所有人裏隻有勒夫才知道葉鋒已經進入了一個他自己獨有的狀態，在這種狀態下投籃，他就可以像投籃機器一樣保持超高的命中率，當然今天這樣的百發百中也是占了試訓規則的便宜，正式比賽中可隨時會有防守人撲到跟前來，試圖幹擾你的每一次出手投籃。
不過葉鋒的投籃還是亮瞎了一大批人的眼睛，他超快的出手速度和流暢至極的肢體動作都預示著這是一個天生的射手，幾乎隻需要適應NBA的防守強度就能夠馬上轉化為即戰力，一個能夠拉開空間的射手永遠是球隊所追逐的目標之一，而且優先級還相當高，尤其是森林狼這樣外線火力簡直成渣的球隊。
麥克海爾對於葉鋒和勒夫的表現感到非常滿意，不過他還是故作神秘地說：“接下來有一份大禮要送給你們兩個小夥子，希望你們別讓我這個老前輩失望啊！”
