1
“我部傷亡極為慘重，據不完全統計，傷亡、失蹤者占全團31.7％，”中國駐印軍第150團團長李方正上校正在陳訴，魯雪華擔任翻譯：“我團搜索連一開始陷入敵埋伏，200多名弟兄在敵猛烈火力下全部殉國；連長陳二狗上尉身負重傷，仍然不顧自身安危，現場為炮火修正目標，消滅了大量日本隱蔽火力點，他現在已送往後方醫院，生死不明！
我3營官兵在炮火護送下，於19日夜，擊潰火車站的日軍，一度攻占了火車站。但因地形不熟，日軍利用夜色掩護，通過暗道突然襲擊了我軍，3營營長郭文幹中校，在指揮戰鬥中被日軍狙擊手伏擊，頭部中彈，壯烈犧牲！3營群龍無首，被日軍分割包圍，損失慘重，火車站於是得而複失，部分官兵反而被日軍包圍，被困在車站，激戰兩日，苦等援兵未到，陷入彈盡糧絕的死地，以致3營功敗垂成～我軍隻得用衝鋒槍、叢林刀與日軍步槍刺刀進行慘烈肉搏，部分衝出重圍，退回跑馬地一帶收容整頓。初步統計，該營傷亡人數已達500多人，還有100多人下落不明，基本被打殘～”說到這裏，李方正飽含熱淚，語氣哽咽。
“李上校，請你注意你的措詞！什麽叫‘苦等援兵未到’？如果說戰鬥開始，你部搜索連誤中敵軍埋伏，還情有可原，但你一個加強營，在炮火掩護下，卻連一個小小密支那車站都拿不下，從指揮角度上說，是你指揮無方，從作戰技能來說，是你們中**隊戰術素養太差，連反突擊都不知道！”梅裏爾準將顯然不滿李方正團長的陳述，口氣極為嚴厲，“軍法處長，我鄭重建議：立刻撤銷李上校職務，送交軍事法庭！該團連以上軍官遣送回國，150團換成美**官，重新整訓！”
“這不公平！”魯雪華不顧自己隻是翻譯身份，喊了起來。
所有的目光都集聚在他身上。
“魯少校！請注意你的身份，在這裏，你僅僅是翻譯！”梅裏爾準將狠狠瞪著魯雪華。
“魯少校，這個胖老頭在說什麽？”中**官紛紛問道。
“他說，他說～要將李團長撤職送軍事法庭，重新整訓150團，連以上軍官由美軍擔任！”魯雪華說道。
“放屁！明明是他自己指揮不利，不集中優勢兵力，也不派兵後援，至少我們那麽多弟兄戰死沙場，反而誣陷李團長、誣陷我們中**隊，他娘的不幹了！”
“媽的！為什麽難啃的骨頭都讓我們中國部隊上，他媽的美國人都在後麵摘勝利果實～”
很多軍官憤憤不平，一時帳篷裏吵鬧聲越來越大，以至於門外軍法處長帶來的一排憲兵都聞聲衝進帳篷，手按在腰間手槍上，警惕地注視著帳內的眾人。
看了憲兵衝了進來，帳篷裏頓時鴉雀無聲。
2軍法處長站了起來，客氣地對梅裏爾準將說：“將軍，我能聽聽中**官的意見嗎！”
發覺自己言行激起了眾怒，梅裏爾臉漲的通紅，悻悻地說：“當然！”
軍法處長再轉向魯雪華：“翻譯官，你讓150團軍官發表對密支那失利的看法，請盡量翻譯準確！”
魯雪華準確地將軍法處長的意見傳達給在場的各位中**官。
150團參謀長首先發言：“李團長事先有個全盤計劃：已搜索連為先導，3營主攻火車站。一旦得手，1營和2營馬上跟進，從火車站向兩側突擊，撕開一個大口子，讓後續部隊繼續向前攻擊，以切斷日軍的增援、反擊路線，達成‘中央突破’兩翼包抄的戰略意圖；可將軍卻絲毫不理會李團長建議，固執認為火車站敵軍人數很少，繞過李團長，直接命令1營從新卡坡向東仰攻八角亭，2營西機場西南至跑馬地一帶構築工事，防備鬼子偷襲機場，3營擊潰火車修理廠的日軍後，1營、2營本來希望能迅速增援3營，集中優勢兵力一舉鞏固密支那火車站，使之成為釘入敵軍陣地的楔子，但將軍不聽，以至於進攻火車站兵力嚴重不足，大好戰機就這麽失去了～”
“我營官兵在沒有足夠火力掩護下，仰攻八角亭，簡直就是去送死，在鬼子精確射擊下，我軍如同活靶，那麽多鮮活年輕的生命～”1營長此時熱淚盈眶。
“更有甚者，就在3營營長犧牲，3營官兵需要再派一名指揮官去現場指揮時，將軍還是要求我們堅守陣地，”2營長接著說，“團長、參謀長還有我，都要求隻身前往火車站，去收攏部隊，但將軍還是不允許，反而訓斥我們擅離職守～聽到3營弟兄通過步話機哀求救兵的聲音，我心都碎了～”
帳篷裏靜悄悄的，隻有中**官的聲淚俱下的控訴聲和魯雪華的翻譯聲，誰都沒注意到，此時，梅裏爾準將臉上一陣紅一陣紫，最後，臉憋得像豬肝一樣，他絕望地一手扶著喉嚨，一手按著心口，肥碩的身體重重倒了下去。
旁邊的憲兵趕緊圍了過去，軍法處長一看，大喊：“快叫軍醫！”
軍醫趕了過來。現場緊急診治，聽診注射，好一陣子，梅裏爾準將臉色逐漸平和了一些。
“怎麽回事？”軍法處長問軍醫。
軍醫回答道：“將軍有嚴重的心髒病和高血壓。剛才可能受了強烈刺激，引起了心肌痙攣，我已經注射了降壓藥和利尿劑，現在將軍需要安靜休息！”
“馬上護送準將回新背洋，盡快送到印度療養！”軍法處長一邊命令軍醫，一邊緊緊握住梅裏爾的手，喊著他的昵稱，一字一句地說：“約翰，你會沒事的！”
聽著軍法處長一語雙關的話，梅裏爾心領神會，安靜地閉上了眼睛，讓衛生兵用擔架抬出了帳外。
戰役檢討會自然開不下去了。軍法處長宣布散會，所有軍官回自己部隊駐地，隨時聽候問話。當魯雪華告辭準備回自己帳篷時，軍法處長叫住了他：“少校！你是不是孫將軍的副官？”
魯雪華連忙點頭。
軍法處長慢慢踱到魯雪華身邊，眼睛盯著魯雪華，目光深邃：“臨行前，史迪威將軍特別向我推薦了你，說你有勇有謀，是個不可多得的人才，讓我也能聽聽你對前期失利的意見。年輕人，請你以軍人榮譽發誓，我能聽到你誠實的回答！”
