轉眼又過了三五天，馬上就十一月初八，距離洛青鬆的生日還有整一月。三娘當初在鏢局立下軍令狀，不拿下錦繡堂就割下自己項上人頭，現在呢，眼看著人頭不保，由不得他心急如焚。他想來想去，隻能從那個小娘子身上下手。看她的身份一定是公子身邊的寵妾，隻要她晚上吹那麽三五遍枕頭風，保準公子答應這樁買賣。
三娘在水西門大街轉了半天，選了兩隻嵌金珠的發插，兩付綠寶石耳環，還有一盒石榴紅胭脂。三娘懷裏揣著這些東西，再次來到錦繡堂。這次，三娘有經驗了，他小心坐在廳堂外側一把椅子上，讓夥計去請紅翠姑娘，說龍鳳鏢局三娘有要事相訪。
夥計瞅著三娘看了兩眼，哼了一聲，然後慢悠悠地進內室去了。
過了不一會兒，夥計笑顛顛地走出來，對三娘說：“紅翠姑娘說了，請您挪步到小書房坐下，她忙完手裏的事就過去，她還說讓我好茶好點心地伺候著。”
說著，夥計領著三娘走進小書房，沏好茶，又端上來一碟綠鬆糕。
三娘坐進書桌後麵的椅子上，隨意地翻翻桌上的書，看了半天，一個字也不認識。接著他無聊地喝著茶，又吃了一塊鬆糕，耐心地等紅翠。
哪知左等也不來，右等也不來，隻把一個急性子的三娘等得火冒三丈。他焦躁地在書房中間踱來踱去，暗道，一個渾身沒長開的臭丫頭，擺什麽小姐身份？幸好不在自己手下做事，否則早打發她去鏢局茅廁司掃茅廁去了。
這麽想著，他千臭丫頭、萬臭丫頭罵了半天，恨不得見了紅翠一口吃掉她才解心頭之恨。
正在罵罵咧咧間，猛一抬頭，隻見紅翠笑盈盈地走進來，拿手絹在三娘身上甩了幾甩，嘴裏還慌不迭地道歉：“哎呀呀，看看看看，真是不好意思啊，三娘您辛苦了，看這屁股，不是要生瘡了吧？真是的，我就說有客人吧，偏偏又來了一個什麽王爺，拉三扯四的說了很多廢話，慢待三娘了，您可別介意。”
三娘能說什麽，收起那張死爺娘老子的哭喪臉，換做一副新婚洞房的笑臉，連連說不敢不敢。這麽說著，三娘從懷裏抽出那些禮物，放在桌上說：“一點小意思，姑娘別嫌棄。”
紅翠看也不看一眼，嘴裏推辭說：“看您，客氣什麽，咱一家人不說兩家話，都是自己人，還帶什麽東西啊。”話雖這麽說，上前道了一個萬福，那些東西已經揣到袖子裏。
三娘語氣恭敬地再把來意說明：“我們鏢局有意買幾匹錦繡堂的紅綢。姑娘也知道，上次我們也打過一次交道，我們鏢局必須弄到錦繡堂的紅綢，可公子說啥也不答應。我也是沒轍，少不得請姑娘在公子麵前說說好話。公子器重姑娘，有求必應，公子必然成全姑娘的心意。”
紅翠故意哼了一聲，為難地說：“說什麽器重啊，紅翠不過是公子身邊一個掃床做飯的丫鬟，在公子麵前哪有紅翠說話的份兒？”
如果聽紅翠說這麽幾句推辭話，三娘就悻悻離開那才是傻瓜呢。三娘暗想，得了，三娘也是久經江湖的人，你一個黃毛丫頭還想糊弄我？
三娘嗬嗬一笑，又說：“姑娘到底是誰，大家都清楚得很呢。無論怎樣，還請姑娘費費神，事後三娘還有重謝。再說，我們鏢局也不會虧待公子，我們鏢局準備出三倍價格購買紅綢。當然，價格不是問題，隻要公子開個價，多少都無所謂。”
紅翠故意斟酌一番，想了半天才開口說：“說句話倒是可以，可是紅翠也不能保證公子一定答應啊。”
一聽紅翠有鬆口的意思，三娘見風使舵，連連稱謝說：“隻要姑娘說句話，三娘一定感激不盡。”
紅翠從椅子上站起來甩著手帕懶懶地說：“哎呀，最近一直關在錦繡堂，無聊得很。公子片刻離不開我，真是的，一點趣兒都沒有。”說著，紅翠連聲歎氣。
三娘屈身向前，彎腰問紅翠：“姑娘想怎樣？”
紅翠一拍雙手，盯著三娘看了半天，然後笑嗬嗬地說：“我看三娘長相不錯，給三娘畫個檀暈妝如何？”
三娘笑道樂意樂意。
紅翠擊掌一下，畫屏手裏托著茶托，上麵瓶瓶罐罐放了老大堆。畫屏把這些東西放在桌上，對紅翠說：“姑娘要準備的都放在這裏了。”
紅翠把手帕係在腰上，對畫屏說：“來，你也來幫忙。”
畫屏嗯了一聲說好。紅翠讓三娘坐好別動，左一下右一下，不一會兒，三娘就被她們弄得“俊俏非凡”。看著自己的化妝手藝，紅翠第一個笑暈了。隻見三娘小眼變成了黑熊眼，大紅腮紅紅透了整張臉，倒像是猴子的屁股。厚嘴巴呢，紫色、黑色、粉色，塗成了七彩色。畫屏乍一看，也笑憨了，這是從哪裏來的怪物？
三娘被她們折騰得七葷八素，心裏有氣不敢出，隻能忍耐著。
這時，隻聽外麵小蝶叫了一聲：“紅翠姐姐，公子叫你呢。”
紅翠嗯了一聲說好。她在盆裏洗手，然後對畫屏說：“快把三娘送出去，記著啊，要好好送出去，不準偷懶，否則仔細你的腿。”
畫屏畢恭畢敬地回答是。紅翠急匆匆掀開簾子走出小書房。房間裏隻有三娘和畫屏。雖然身邊沒有鏡子，但三娘可以想像這倆丫頭在自己臉上做了什麽。他咧嘴一笑，那張厚嘴巴快裂到耳根外麵了，看起來更加可笑可怖。畫屏一個忍不住又大笑起來。
三娘恭敬地打個千，求告畫屏說：“姑娘也走了，求姐姐賞個臉，讓三娘在盆裏洗個臉如何？”
好不容易，畫屏才直起腰，堅決地說：“那可不行，紅翠姑娘說了，一定要好生伺候您出門。您剛才也聽到了，不準我偷懶，要不回來打斷我的腿呢。您也別為難我，還是好好出去吧。”
無奈中，三娘隻好一步一挪走出小書房。剛到廳堂中間，一群夥計扭頭一看，個個哈哈大笑，差點沒把錦繡堂的大廳掀到天上去。三娘急忙拿手帕捂著臉，滿臉害臊地疾奔出錦繡堂。
