當天夜裏，R市警方以掃黃掃毒為名，對星之穀酒吧進行了徹底的清查。
正如顧淞所說，酒吧地下藏有一個十分隱蔽的空間，是酒吧裝修期間找工人私自挖建的。警方在地下室裏找到了繩索、手銬之類的東西，還有一小部分被拐少女的遺留物品，以及販賣人口的相關賬目記錄等等。有了這些鐵證，酒吧老板溫先生自然逃不掉法律的製裁。
魚哥、Z先生、花姐等重要犯罪團夥成員也相繼落網。一個龐大的人口販賣集團在警方的抓捕行動中迅速瓦解。
據溫先生交代，他們從2014年末開始拐賣嬰兒，通過偷盜、低價收買等形式收集“資源”，然後聯係外省的接頭人把孩子賣到廣東、福建等省份的多個沿海城市。因為受到一些傳統觀念的影響，男嬰在那一帶地區非常受歡迎，均價一般可以賣到八萬元左右，就連女嬰也能賣到四五萬元。
2015年夏天，貪得無厭的犯罪團夥開展了一項新的“業務”，拐賣少女。他們通過各種虛假招聘信息挑選出年輕貌美的女孩兒，利用誘拐、綁架等形式控製女孩兒的人身自由。這些女孩兒同樣也是被賣到了東南沿海一帶。犯罪組織非法拘禁，並強迫被拐少女與嫖客進行交易，從中謀取利益。
案件的突破性進展讓R市警方為之振奮，所有人都打起了十二分的精神，聯合外省警方迅速清除犯罪團夥的殘餘勢力，爭取早日解救出所有的被拐人員。
對於不知情的人來說，他們隻是沉浸在案件即將告破的喜悅之中，並不會在意破案信息的來源，也不會去懷疑這些信息的真實性。他們並不知道曾經有一名臥底，假扮成人販子深入到犯罪組織的內部，跟魔鬼做了一個可怕的交易。
顧淞始終對失蹤那天晚上的事情閉口不談。仿佛一夜之間，他的性情又一次發生了巨大的轉變，而且這一次的轉變，跟他之前從地下監獄逃出來以後迷失身份不同，讓人深感擔憂的同時，也隱約察覺到了一絲危險的氣息。
在夏時麵前酣暢淋漓地哭了一次過後，顧淞開始變得沉默寡言、麻木而冷漠。除了每天躺在病床上養傷、發呆之外，他對任何事情都提不起興趣，甚至一次都沒有詢問過案件的進展情況，好像這一切都跟他沒有關係了。
無論是醒著，睡著，睜眼，閉眼，沈航那張似笑非笑的臉總是縈繞在他的腦海中，如同鬼魂一般對他糾纏不休。他後悔自己沒能在地下監獄裏打爆沈航的腦袋，給那個魔鬼製造了繼續害人的機會。他明明發過誓，無論如何要親手抓住沈航，洗刷恥辱，為那些被沈航深深傷害過的人們報仇。
可是這一次，他又輸了，並且輸得一敗塗地，體無完膚。那是何等狡猾的一個男人，顧淞覺得自己在那個人的麵前簡直天真得可笑。真的還有機會再贏過沈航嗎？顧淞已經開始不確信了。內心除了憎恨之外，他第一次對沈航產生了畏懼感。有時從噩夢中驚醒，他甚至會產生放棄的念頭。
就這樣在醫院裏渾渾噩噩地躺了將近一個星期，顧淞終於出院回家了。喬升讓他好好休息一段時間再來上班，他隻是默默地點頭答應，沒有像往常一樣表現出急著回到工作崗位的熱情。
也許，除了那件事之外，一切都不再重要了。
5月19日晚上九點多，顧淞牽著傑克在小區裏遛彎。這條從尉遲龍家裏收養回來拉布拉多犬平時是由他母親照顧的。因為受傷閑在家裏無聊，母親特意讓懂事聽話的傑克陪他待幾天，希望他能好好調整一下自己的心情。
其實，母親根本就不知道他前段時間經曆了什麽，他也沒敢讓母親看他身上的傷。當母親提出要留下來照顧他的時候，他立即拒絕了這個提議，因為他不能忍受自己用冰冷的臉孔去麵對一個關心愛護他的人。
兜裏的電話一直響個不停，在寂靜的院子顯得十分刺耳。顧淞被擾得心煩意亂，他看了看來電者的名字，皺著眉頭關掉了手機。
半個小時後，顧淞回到家中，傑克一進屋就跑到廚房去找水喝。顧淞慢悠悠地在門口換好鞋子，剛想躺到沙發上休息一會兒，門外突然傳來一陣急促響亮的敲門聲。
顧淞從門眼兒往外看了一眼，不是很想搭理外麵的那個人，但他知道這個時候裝不在家肯定沒用。果然，外麵的人不甘心地繼續敲門，一邊敲還一邊大聲喊道：“顧淞，你給我開門！我知道你在裏麵。”
顧淞怕外麵的人繼續擾民，不耐煩地敞開一道門縫，像防賊一樣防著對方，低聲問道：“這麽晚了，你找我有什麽事嗎？”
“你為什麽不接我電話？”夏時說著用力拉開房門，自顧自地闖了進來，隨後又重重地把門關上了。顧淞被嚇了一跳，連忙向後退了幾步，疑惑地打量著夏時問：“你想幹什麽？私闖民宅嗎？”說完便衝廚房的方向吹了一個響亮的口哨。
幾秒鍾後，一條身材健碩的拉布拉多犬歡快地跑到主人的身邊。顧淞摸了摸它的腦袋，指著夏時的鼻子說：“傑克，把這個不要臉的壞家夥給我趕出去，明天給你買肉骨頭吃。”傑克仿佛聽懂了主人的話，衝夏時齜著牙齒，“汪汪”叫了幾聲。
見到這幅情景，夏時忍不住笑了出來。他蹲下身子，衝傑克動了動手指說：“過來，小家夥，我是警察，不是壞人哦！”話音剛落，傑克忽然向前挪動了幾步，蹲坐在夏時的麵前，表現出一副相當乖巧的模樣，還伸著舌頭一臉興奮地跟夏時握了握了“手”。
“我靠，你個小叛徒。”顧淞從後麵輕輕地踢了傑克的屁股一腳，冷冷地看著夏時問，“你到底是來幹什麽的？不會是專程來逗狗的吧？”
“當然不是。”夏時拍拍傑克的後背，臉上立刻恢複了一本正經的表情，起身對顧淞說道，“我們的案子遇到了點麻煩，有個問題想找你請教一下。”
“對不起。”聽說是跟案子有關的事，顧淞的表情變得更加陰冷，“能做的事情我都做過了。而且我現在正在休假，幫不了你什麽忙，抱歉。”
“我想問你……”夏時並不理會顧淞那副拒人於千裏之外的態度，繼續說道，“犯罪團夥的首要成員幾乎都落網了，但是有個人卻銷聲匿跡，不見蹤影。你告訴我，M小姐到底去哪兒了？”
“你在說什麽？”顧淞皺著眉頭，故意避開夏時的視線，“我怎麽會知道那個女人的下落，跟蹤監視可是你們的工作。”
“你騙不了我的。我知道那天晚上，你跟M小姐之間一定發生了什麽。她把你帶走了，折磨了你，又讓你活著回來。你們之間是不是達成了某種協議？是不是她讓你故意放出那些消息引導警方去查星之穀酒吧的？顧淞，你實話告訴我，溫先生是不是被人陷害了？他是不是做了某個人的替罪羊？”
“你們不是已經審問過溫先生了嗎，這種問題幹嘛還來問我。難不成那個酒吧老板沒有認罪，他有說過自己是被人冤枉的嗎？”
“那倒沒有。可是……”夏時頓了頓，“在整個審訊過程當中，溫先生始終沒有提到M小姐跟他們的犯罪活動有關。他隻說M小姐是他女朋友，平時跟他一起經營星之穀酒吧，對他們的非法行為毫不知情，也從來沒參與過他們的活動。但是我們都知道，溫先生一定在某些事情上撒了謊。”
“他撒謊也好，包庇M小姐也好，剩下的事情是你們要去查明的，關我什麽事？”
“你……”夏時有些愕然地看著顧淞，沒想到這樣的話竟然會從他的嘴裏說出來。“怎麽不關你的事？你什麽時候變得這麽沒有責任心了？”
“責任？”顧淞冷笑了一聲，“我被他們弄成這個樣子，我有抱怨過什麽嗎？我想我已經盡了自己最大的努力，請你們不要再難為我了……”
“好，我不為難你。”夏時深吸了幾口氣，語氣和緩下來，“你能不能告訴我，你為什麽要放走M小姐？你是不是被她抓住了什麽把柄，還是被她威脅了？我知道你心裏有很多難言之隱，如果你把我當成……”夏時猶豫了片刻，沒有說出“朋友”二字，“如果你把我當成搭檔的話，我希望你能把憋在心裏的話說出來。我們共同經曆了那麽多的事情，你難道還不信任我嗎？”
“我沒什麽好說的，尤其是跟你。”顧淞說著走到門口，打開房門，做了一個“請你離開”的手勢。“姓夏的，你別以為我們共同破了幾個案子，我就會把你當成自己人，跟你推心置腹，無所不談。你走吧，我不想再看到你了。”
“OK，我現在就走。”夏時不甘心地咬了咬牙齒，邁步走出顧淞家的房門。就在顧淞剛要關門的一刹那，夏時忽然用胳膊肘擋在門框上，嚴肅而又認真地對顧淞說道：“這事情不會就這麽結束。就算你不告訴我，我也會自己查下去。不管你相不相信，我是真的想幫助你。”
夏時走後，顧淞靜立在門前，過了許久才喃喃自語道：“對不起，夏時，我放走的不隻是M小姐，還有你這輩子最恨的一個人，沈航。”
