與蒿俊告別之後，邵嘉一與秦古德乘車返回了熟悉的科特布斯，出租車司機幾乎一眼就認出了他們。在獲得了球隊英雄的簽名後，這位老司機興奮地幾乎將自己的新車撞上了科特布斯擁有三百年曆史的大教堂。
從熱情的司機口中，他們得知了科特布斯在下半程的三場聯賽裏取得了一勝一平一負的成績，目前依然暫列積分榜第二，與第三名拜仁相差三分，39分也足以保證球隊在下個賽季繼續留在德甲，與此同時，他們還在德國杯中連續淘汰了沃爾夫斯堡和霍芬海姆，磕磕絆絆地挺進了半決賽。
“終於回來了！”折騰了一整天之後，秦古德一屁股坐在了沙發上，“累死老子了！”
邵嘉一輕輕將行李放下，出奇地沒有說話。
“邵哥？”秦古德以為他還沉浸在奪冠的興奮中，不以為意地笑了笑。
“古德……”邵嘉一緩緩轉過身子，“我忽然想回國內了……”
秦古德呆呆地看著他，不知道他為什麽忽然蹦出這麽一個念頭：要知道這一個半賽季，單從競技數jù來看，邵嘉一簡直是處於整個職業生涯的巔峰啊……
“我的體質本就一般，這兩年勉強保持健康，但我已經三十一歲了，自己明顯感覺得到，每一場比賽後，我需要比你更多的時間才能使身體從疲勞的狀態中恢fù過來……”他看了看秦古德，露出了一絲淡淡的笑容，“前幾年我在1860和科特布斯都不如意，但為了自己的臉麵，也不願意以一個失敗者的身份回國，但現在不一樣了……我們拿了亞洲杯，俱樂部的成績也不差，我確實想結束在外麵漂泊的歲月了……”
秦古德張了張嘴，卻不知道怎麽勸他，最後隻是問道：“至少踢完這個賽季吧？”
“當然。”邵嘉一拍了拍小兄弟的腦袋，“早些休息吧，明天還要去球隊報到。”-
看到兩名大將一身疲憊地回到俱樂部，霍夫曼等人都是一臉心疼，不過他也沒有喪心病狂到立刻將他們推上訓練場這個地步。
“給你們放一周假，然後去健身房做恢fù性訓練，下兩輪的聯賽都不會安排你們出場。”主教練大手一揮，給他們批了假條。
讓主力球員放假休息，球隊現在的成績也確實讓他有這個信心。
然而，四天之後，科特布斯在客場完敗給排名第七的漢堡隊，霍夫曼回來之後甚至都沒有心情和邵、秦兩人打招呼……
然後那些首發的隊員就體會到了一周三練的恐怖之處，霍夫曼甚至再背地裏拿著秦古德的進球和助攻數jù來刺激其他主力：“一個不到20歲的中國人，在隻出場10次的情況下，到現在第22輪了依然是球隊的第一射手和第一助攻手，你們混了這麽多年江湖，每一個人拿的工資都比他多，難道不覺得臉紅？”
“同仇敵愾”的科特布斯球員們嗷嗷著吼叫著，在接下來的主場比賽中用一場壓倒性的勝利回答了主教練的問題，3-1完勝了排名倒數第一的門興格拉德巴赫。
在這場比賽之後，邵嘉一和秦古德終於結束了枯燥的恢fù性訓練，重新開始和球隊一起合練，但他們依然沒能進入參賽的大名單。
2011年2月19日，德甲第23輪聯賽，科特布斯客場挑戰榜首球隊多特蒙德，缺少核心香川真司的大黃蜂卻絲毫沒有出現任何運轉不暢的問題，輕輕鬆鬆就將霍夫曼的球隊摧毀。
在沒有香川的日子裏，克洛普的球隊經曆了短暫的陣痛期，便重新駛入正軌高歌猛進，拜仁慕尼黑雖然奮起直追，但雙方的分差依然有13分之多，多特蒙德幾乎已經鎖定了這個賽季的冠軍。
一周之後的2月26日，秦古德與邵嘉一同時進入替補陣容，兩個人也幾乎是前後腳地替換上場，隻是還沒有調整好狀態的他們都沒能發揮出自己的巔峰水平，科特布斯隻能在主場與漢諾威96戰至1-1，雙方各自帶走一分。
3月2日，秦古德終於被放入了首發的名單，他時隔一個月之後第一次踢上了正式比賽，盡管隻是德國杯。
這是曾經讓他一戰成名的老對手：德甲班霸拜仁慕尼黑。
或許是聯賽的落後與歐冠的嚴峻形shì（他們在淘汰賽對陣衛冕冠軍國際米蘭）讓範加爾決定先撈一個國內杯賽的冠軍保住自己的臉麵，荷蘭大廚師在這場德國杯的半決賽中派遣了所有的主力球員：羅本、裏貝裏、穆勒、戈麥斯、古斯塔沃、施魏因施泰格、阿爾藤托普、季莫什丘克、巴德施圖貝爾、拉姆、普拉尼奇……
拜仁前任隊長範博梅爾在不久前剛剛轉會AC米蘭養老院，在比賽前，他的球迷們用大幅的荷蘭標語感謝這名為球隊效力了四個半賽季的老隊長，他們也希望用這樣的溫情問候幫助場上的球員激發起戰鬥力。
這一回，普拉尼奇沒有和秦古德對位，他回到了自己的老位置去打後腰，而客串左邊後衛的卻是另一位曾經令秦古德十分頭疼的家夥：路易斯-古斯塔沃。
不知道範加爾為什麽這麽頑固，放著能左能右的新任隊長拉姆不用，卻非要用巴西後腰充當邊衛盯防對手陣中最強的攻擊點秦古德。
久未出戰的秦古德剛剛重返賽場就遇上了這麽一個強敵，這不僅沒有讓他退卻，反而激發了他的鬥誌。
而事實也證明了他的確是一名大賽型的選手：在幾次強行突破失敗之後，渾身淤青的秦古德忽然爆發，他的盤帶變得愈發輕盈靈動，假動作也極其出人意料、完全無跡可尋，臨時客串邊後衛的古斯塔沃逐漸跟不上他的動作，在付出一張黃牌的代價後，仍然無法將他徹底封死，隻能任由他一次次突破自己的防守，甚至直接突入禁區。
古斯塔沃的狼bèi在秦古德最後一次傳球中表xiàn得淋漓盡致：中國小將在中圈附近接到邵嘉一傳球，而後馬力全開直插拜仁腹地。古斯塔沃一路緊逼，卻硬是沒有下腳鏟球的機會――這個小家夥的帶球速度實在太快，腳下頻率的變化也讓經驗豐富的巴西後腰眼花繚亂。
這個該死的亞洲杯MVP最後甚至利用禁區前的一次急停變相，逼得古斯塔沃不得不緊急刹車，卻撞開了想要參與協防的範比滕。當這兩名防守隊員人仰馬翻的時候，秦古德卻輕輕巧巧地將足球推給了從後排插上接應的邵嘉一。
門將布特完全料不到在已經無人盯防的情況下，科特布斯的頭號射手竟然將機會讓給了另一名隊友，毫無防備的他讓邵嘉一輕輕鬆鬆將足球兜進了球門的遠腳。
秦古德用兩球一傳的表xiàn讓心浮氣躁的拜仁飲恨而歸，他們在這個賽季注定四大皆空：歐冠在八分之一決賽就被衛冕冠軍國際米蘭淘汰出局；聯賽僅僅排在第四，落後榜首的多特蒙德16分之多，幾乎沒有任何奪冠的希望；現在連如今最雞肋的德國杯也宣告完蛋，三線潰敗的拜仁高層不得不將荷蘭主帥掃地出門。
不知道在曆史上至少還能續命一個月的範加爾會不會恨死了科特布斯和秦古德？
何況這支球隊還使他丟失了上個賽季的聯賽冠軍……
