離開憲兵隊於鐵鎖極速趕往照相館，一路上他雖心急如焚，但未失冷靜。急行中他用如常般睿智的頭腦想通了一係列的解決方案。
來到照相館後，他馬上叮囑王翠雲傳話給袁長保和徐兵，告訴他們隊伍裏隱藏著日本人內奸的事情，讓他們盡快排查出來；還嚴令他們不用去營救黃寶蓮，敵人已經設下圈套等著他們自投羅網呢！
交代完這些，於鐵鎖又馬不停蹄的去了常玉山的警備隊。
聽完於鐵鎖的交代後，王翠雲哪敢怠慢？焦急的她馬上出城去找袁長保傳遞消息。
一路上，王翠雲心急如焚，腳步極快，恨不得自己馬上能生出一雙翅膀，一個展翅便能飛到袁長保身邊。
快到城門口時，她一不小心撞到了一個混混的肩膀，那個混混回頭一看，見撞自己是一個年輕貌美的小姑娘，於是加快幾步搶過去攔住了翠雲的去路。他身後跟著的兩個小混混也跟了上去，把她圍在了中間。
王翠雲抬頭看了一眼這個相貌醜陋、笑容猥瑣的中年大漢和他的兩個手下，本不想搭理他們，想繞過去繼續前行。
但任憑她左躲右躲，都沒能躲開，均被他們強壯的身軀死死的擋在麵前。
心急如焚的王翠雲喝道：“你們要幹什麽？我有急事，快給我讓開。”
那中年大漢笑這說：“你問我要幹什麽？你走路不長眼，撞了我了，還問我要幹什麽？少廢話，我現在肩膀疼的厲害，趕緊賠錢。”
王翠雲看了看慢慢圍上來看熱鬧的路人，然後理直氣壯的說：“我哪有撞你呀？即使我撞了你，那我一個弱女子都沒事，你怎麽就有事了？趕緊讓開，我忙著呢。”說著又試圖繞過他離開。
這時，那中年大漢突然一把拉住了她的胳膊，順著她的胳膊抓住她嫩滑的小手，看著她色眯眯的笑著說：“撞了我還想跑？我告訴你，今天你要麽賠錢，要麽找個地方陪哥幾個樂嗬樂嗬，你自己選吧！”
王翠雲使勁甩脫被那中年大漢攥著的手，無奈的說：“好吧，今天我忙著呢，就不跟你們囉嗦了，說吧，你們要多少錢？”
那中年大漢左手抱在胸前，右手摸著下巴做出一副認真思考的樣子說：“讓我想想啊……這樣吧，我看你一個小姑娘，也不為難你，你就給20個大洋吧！”
王翠雲一聽差點沒氣暈過去，周圍圍觀的人也都驚訝的議論道：“啊？要這麽多呀！分明是訛人嘛！”
王翠雲氣呼呼的說：“你們這分明是在敲詐，我還告訴你，我可是天霸照相館的，我們老板是……”
她本來馬上要順口說出於鐵鎖三個字了，但突然意識到不能提他的真名，他在外人麵前都是以假名楊天霸自稱的，所以頓了一下連忙改口說：“是楊天霸，他可是皇軍的便衣隊隊長，你們要是敢欺負我，一個個都會不得好死的。”
王翠雲突然這麽一說，確實讓這三個無賴心裏震驚不小。他們一時不知該怎麽辦才好了，如果相信這姑娘說的話，放她走，他們三個又不甘心，而且這麽多人圍著又顯得自己很沒麵子；如果不放她走，他們又真的怕惹上這個叫楊天霸的人。
因為自從上一次赤掘友美去了天霸照相館之後，整個鎮子上的人，包括日本人，要辦什麽證件都會被要求去天霸照相館拍照，而且在照相館裏正對著門的那堵牆上，非常顯眼的掛著赤掘友美和楊天霸兩人的大大的合影照片，照片裏赤掘友美穿著日本軍服，楊天霸穿著一套西裝，右手還摟著赤掘友美的肩膀，兩人顯得特別的親密。這件事凡是近期去過這家照相館的人幾乎無人不知。
這時，在旁圍觀的人中有人說：“我見過這個姑娘，她確實是那個漢奸照相館的人。”
接著還有人說：“是呀，跟漢奸有關係的估計都不是什麽好東西。漢奸個個該殺。”
一時間群情激奮，越來越多的人都開始指著王翠雲的鼻子罵她漢奸。更有甚者，掄起拳頭就朝她打了過去。有一個動手，其他人也都跟著動手了，男女老少，人人都想撲上去揍這個漢奸幾拳。
那個中年大漢和他的兩個手下見到這種情況，也嚇的趕緊退出人群站到了一邊。然後看著人群裏縮下去蹲在地上的王翠雲小聲說：“沒想到她是天霸照相館的人，那個叫楊天霸的咱哥幾個可惹不起。”
這時他手下的一個瘦高個說：“大哥，要不然咱救了她吧？這樣咱把她送回去，還能借此機會巴結巴結那個楊天霸，說不定您還能混上個一官半職的呢。”
中年大漢一聽樂道：“誒，是呀，這是個好主意，還是你小子腦子活。趕緊的，再不救她可能就會被打死了。”說著帶著兩個手下再次擠入人群，驅散打人的民眾，背起王翠雲就跑。
這時的王翠雲已經被打的暈過去了，她一點反應都沒有，任由那個中年漢子背著來到照相館。
他們進了照相館馬上喊到：“掌櫃的，快救人啊，你女兒被人打了。”
王掌櫃見狀急忙跑過來一看，還真是自己的女兒，趕緊讓他們把女兒放下來，自己親自把她抱進她的房間。
從房間出來後，他也顧不上問這幾個中年大漢是誰，便央求他們去幫自己請個大夫來。
中年大漢讓他的手下去請大夫，自己留下來跟王掌櫃的一五一十的把事情的經過說了一遍。
在講述的過程中。他當然沒有說自己為難王翠雲的這一段，而是添油加醋的把自己如何解救她的這段說的天花亂墜。
當時，於鐵鎖在跟王翠雲說口信內容的時候，王掌櫃正在暗房裏衝洗照片，因此他並不知道他們說了什麽，也不知道自己的女兒因為什麽出去的，所以他完全不知道女兒要傳遞什麽消息，和這個消息的重要性。
聽了中年大漢的講述後，王掌櫃對他說了一些感謝的話，然後就給赤掘友美的辦公室打了個電話，接電話的是赤掘友美本人。
電話接通後，王掌櫃問道：“老板娘您好，我是王掌櫃，楊老板在嗎？我找他有急事。”
赤掘友美說：“他不在，你有什麽事情找他？”
王掌櫃說：“我閨女被人打了，現在還昏迷不醒呢，我想讓楊老板替我找個好大夫，幫我閨女看看傷勢。”
赤掘友美疑惑的問道：“哦？是什麽人打了她？為什麽打她？”
王掌櫃嗚咽著說：“我閨女去給人送照片，路上被人認出來是天霸照相館的人，就罵我們楊老板是漢奸，我閨女就跟他們理論，他們就把我閨女圍起來狠狠的打了一頓”
赤掘友美一聽王翠雲是因為維護楊天霸的名聲才被打的，多少有些感動。
於是連忙安慰王掌櫃說：“王掌櫃，你別著急，我現在就帶我們大日本最好的醫生過去給王姑娘看病。你和你閨女都是我們大日本帝國的好朋友，你們受了欺負，我們大日本皇軍是不會坐視不理的。一定會為你討回公道的。”說完就把電話掛了。
過了一會兒，赤掘友美果然帶著一名日本醫生來到了天霸照相館。
這時之前的混混請來的大夫正在給王翠雲把脈，見日本醫生來了，自己趕緊走開站在一邊。
中年大漢見赤掘友美前來探望，趕緊走上前，對這個日本女軍官點頭哈腰的說：“太君您好，王姑娘是我救回來的。”
他剛說完這句，還想再說什麽時，赤掘友美就打斷了他的話，說：“你做的很好，等楊老板回來，他會打賞你的。”
說完便安排日本醫生給王翠雲檢查傷勢。
日本醫生檢查完之後說：“王小姐沒什麽大礙，隻是暈過去了，很快就會醒的，至於身上的一些淤血腫塊，吃點藥就會沒事的。”
聽了日本醫生的話，赤掘友美說：“王掌櫃，既然王姑娘沒什麽危險，你就不要太擔心了，你好好照顧她，需要什麽就跟我說，我會盡量滿足你的要求的。我最近很忙，就先走了，等楊桑回來，我再讓他來看你們。”說完讓日本大夫留下了一些外擦和內服消炎的藥後就離開了。
剛走到門口，赤掘友美好像想到了什麽，又回來問道：“王掌櫃，你認不認識一個叫於鐵鎖的人？”
王掌櫃聽到於鐵鎖三個字，心裏一驚。他並不知道日本人正在追查這個叫於鐵鎖的人，但他知道於鐵鎖這個名字是不能隨便讓外人知道的。於是他做出一副認真思考的神態後說：“於鐵鎖，這個人我不認識。他是誰呀？”
赤掘友美說：“既然你不認識，那就沒事了，你忙吧，我走了。”
（後邊更精彩，感謝大家的持續支持！）
