捷克是最早承認並同新中國建交的國家之一。建交67年來，中捷兩國和兩國人民傳統友誼不斷加深。上世紀50年代，捷克著名畫家斯克萊納爾到訪中國，同吳作人、齊白石等中國美術大師結下友好情誼。斯克萊納爾回到捷克後創作了許多《美猴王》畫作，被稱作孫悟空的第七十三種變化。《鼴鼠的故事》是最早進入中國的動畫片。小鼴鼠憨態可掬、善良勇敢的卡通形象深受中國廣大少年兒童喜愛。音樂大師斯美塔那創作的交響詩套曲《我的祖國》和文學家哈謝克的著作《好兵帥克》在中國廣為人知。
——在捷克媒體發表的署名文章《奏響中捷關係的時代強音》（2016年3月26日）
延伸閱讀
捷克著名畫家茲德涅克·斯克萊納爾出生於1910年。20世紀50年代，斯克萊納爾到中國辦展覽，被中國美猴王孫悟空的故事深深吸引，於是開始用畫筆將美猴王和《西遊記》故事介紹給捷克人民。斯克萊納爾創作的捷克版“美猴王”將中國傳統文化元素與捷克民族特色很好地結合在一起，色彩變化強烈、形象多樣，500多個《西遊記》人物被重新設計，七十二變的孫悟空有了第七十三變，斯克萊納爾也因此被譽為“捷克美猴王”。
“小鼴鼠”是捷克國寶級卡通形象。《鼴鼠的故事》是捷克著名插圖畫家、電影導演茲德涅克·米勒的經典著作。為了使“小鼴鼠”能夠跨越國界和語言的障礙，米勒在動畫片創作中，選擇了以豐富的動作、表情和簡單的聲音來傳遞信息，而盡量避免用言語表達。20世紀80年代，《鼴鼠的故事》引入中國，成為一代人的經典回憶。2016年3月，一部由中捷兩國合拍的動畫片《熊貓和小鼴鼠》開播，融入中國元素的“鼴鼠的故事”，也讓小鼴鼠繼續在兩國的孩子們心中播撒友誼的種子。
貝德裏赫·斯美塔那出生於1824年，是捷克古典音樂的奠基人、捷克民族歌劇的先行者、捷克民族樂派的創始人。1874年，斯美塔那不幸耳聾，但仍繼續堅持創作，創作了大量作品。習近平提到的交響詩套曲《我的祖國》，就是斯美塔那的代表作。而1883年出生的捷克著名作家哈謝克，作品以幽默和諷刺見長，代表作《好兵帥克》以一個普通的捷克士兵帥克在第一次世界大戰中的經曆為情節線索，深刻揭露了奧匈帝國統治者的凶惡專橫及其軍隊的腐敗墮落。很多評論家都把帥克比作塞萬提斯筆下的堂吉訶德。《好兵帥克》被譯成包括中文在內的近30種文字，受到世界各國人民的喜愛。
2016年3月，習近平訪問捷克，是他擔任國家主席後第一次訪問中東歐國家。在講述中捷人文交流的故事之前，習近平特意提到捷克“人傑地靈，山川秀美，人文曆史底蘊深厚”。回憶20世紀90年代曾經到訪捷克，勤勞智慧的捷克人民、蓬勃開展的捷克經濟社會建設、伏爾塔瓦河孕育的波西米亞文明，都給他留下了深刻印象。
捷克畫家根據孫悟空的形象創作了《美猴王》畫作，《鼴鼠的故事》在中國少年兒童中廣受歡迎……習近平在捷克媒體發表的署名文章中講述的這些故事，不僅形象道出了中捷的曆史情誼，更生動指出了文化交流的重要意義。他由此指出，中捷兩國人民素來互相欣賞對方的文明、文化，近年來更是不斷掀起交流高潮，希望能夠“加強人文交流，賦予時代內涵”。
