桑傑同費南迪斯並排坐在後排，出租車沒詢問乘客就自主的開向主幹道。
”你知道嗎，費南迪斯。我本來很欣賞你這個人，可你的戀情會讓我和我的妻子很難堪。“
聽著桑傑沒頭沒尾的胡話，費南迪斯有些惱火。像平常一樣，他擺著同一張冷臉，看著前方的司機說：”你有什麽毛病嗎，桑傑。司機停車，馬上停車。“
桑傑襯衫的口袋裏，掏出了一遝打印的紙片。黃色的出租車，仍然平穩的行駛在還算暢通的主幹道上。
”謝謝你昨天吃光了飯盒，那是我為丈夫煮的午餐。望著空空的食盒，我以為他會為了午餐跟我說些什麽。我花了數個小時尋找束縛人心的辦法，才想到要先滿足他的胃。為了報答你，我今天給你做了怕呢二（paneer），我丈夫很愛吃的一道菜，伊娜。“
費南迪斯聽著熟悉的內容，想起這正是午餐盒裏，出現的第一張字條上記著的內容。他詫異的看著桑傑，看著桑傑手中的那遝紙條。
桑傑將那張讀完了的紙遞給費南迪斯，笑著和他說：”說真的，費南迪斯。如果我老婆那天做好的午餐，出現在別人的飯桌上，那我一定會掀了那張桌子。不過我實在沒想到會有人，遇到這樣的好事後給出你那樣的回答。“
說到這裏，桑傑模仿費南迪斯的聲音說：”親愛的伊娜，今天的菜很鹹。“
費南迪斯的皮膚比較黑，車內的光線也不是很好。桑傑沒察覺出他是否感到尷尬，但那張紙確實被迅速鑽到了費南迪斯的手裏。
笑了一會兒後，桑傑將第二張紙直接交給了，想要搶奪的費南迪斯。
”我相信的我的人找到了所有的字條，所以你費南迪斯先生，竟然在第三天的飯盒裏加進了一張紙條。“
桑傑同樣又模仿費南迪斯的聲音複述著字條上的內容：”親愛的伊娜，今天鹹淡適中，隻是有點太過辛辣。但午飯後我吃了兩個香蕉，它們有助於撲滅我嘴裏的火，並且我認為這也有助於消化。現在有很多的人午餐隻吃兩隻香蕉，它又便宜又能填飽肚子。“
學完字條上的內容，桑傑拍著費南迪斯的肩膀說：”卡姆昂，白得的愛心午餐，你竟然還會有要抱怨的地方。“
費南迪斯立馬用手撥開了桑傑的胳膊，桑傑也意識到自己剛才的舉動有些欠妥。他連忙道歉說：”我很抱歉，剛才實在是太激動了。“
”你到底是什麽人，又想要從我這得到些什麽？“費南迪斯看著沒有停車意思的司機，攥著剛剛查驗過的打印字條，非常憤怒的等著桑傑的答複。
”我丈夫今天很晚才回來，什麽話也沒說。今天早上，他去上班，我女兒去上學，我和德什潘德阿姨一起煮飯。“
桑傑用手勢失意費南迪斯稍安勿躁，他甚至還解釋說：”正是這張字條讓我改變的想法，我可記不得這麽長的對話。等我幫你回憶完，自然會跟你解釋。“
費南迪斯當然不滿意桑傑的回答，隻是司機這是趁著紅燈，轉身怒視著他為桑傑的話語增加了說服力。
”德什潘德阿姨住在我們樓上，她丈夫過去十五年來一直昏迷不醒。有一天他醒來以後，隻盯著天花板的風扇。自此之後，他不會指望別的東西。他隻是看著風扇，到晚上才會睡去。睡醒以後，他會在盯著風扇，什麽也不說。十五年下來，甚至醫生都已經放棄他了，那是個老舊的奧連特牌風扇，它不會停止。阿姨認為，是風扇讓她丈夫活下去。有一天，停電了。風扇停下，他的脈搏就減弱。幸好阿姨家裏裝了發電機。供電很快恢複穩定，她丈夫又繼續盯著風扇。而我就被我丈夫的電話困擾著，仿佛沒有別的事情發生。這可能是真的，他電話另一頭不是個值得在意的人。我們又是為了什麽在活著呢？“
桑傑有些不舍得將這張紙，慢慢地遞向費南迪斯，最後還是又將它收回來揣進了自己的褲兜。
費南迪斯看著桑傑的舉動，他再次耐著性子問道：”你到底想要怎麽樣？“
桑傑挑著嘴角，笑著問道：”哦，看來你已經快沒有耐心了。“
”是的，我需要你的解釋。“
”好的，當然沒問題。“桑傑收起了笑臉，認真地看著費南迪斯說：”你們的愛情也許確實很真摯和特別，但你知不知道她有一個女兒。“
”我知道，伊娜跟我提過。“
”那你就沒想過把一個小女孩，從她父親身邊帶走是件多麽殘忍的事情嗎？“
”不，我沒有那個意思，我隻是...“
桑傑打斷了費南迪斯的辯解，為他補充道：”你隻是有些寂寞，你失去了妻子所以你覺得自己孤家寡人，可你就沒想過自己的血親嗎？“
”血親？我已經沒有親人了。“
”你有，你還有一個女兒。“
”不可能，她應該早就死了。“想起往事，讓費南迪斯有些痛苦。
”如果你的女兒還活著呢，你願不願意見她，願不願意補償她多年來失去了，那份你才能給予的父愛。“
”這就是你的目的，你找到了我的女兒？“費南迪斯有些難以置信地看著桑傑，仿佛想像專業人士那樣，從他臉上找到判定真假的蛛絲馬跡。
”是的，我找到了你。三家不同機構的鑒定結果也表明，你確實是我妻子的生父。“
”她在哪？我的寶貝現在在哪？“
桑傑仔細地端詳著費南迪斯的表情，回想著從書上學來的微表情要點，同樣在判斷費南迪斯是否，真的還保有一顆做父親的愛心。
”放輕鬆，你會見到她的，不過不是今天。“桑傑的話語中多了一些尊重，而費南迪斯好像也忘記了剛才的事。
重歸平靜的出租車內，三個男人和諧的氛圍讓桑傑感到別扭。
他看了看窗外的街景，察覺還要好久才能到目的地。於是光明正大的又從上衣口袋中，掏出了那遝還沒讀完的字條副本。
”親愛的伊娜，你的丈夫好像是個大忙人。現在人們的生活都非常忙碌。這個世界上人太多了，並且每個人都想要別人擁有的東西。很多年前，你有時會在車上找到座位，但現在，已經很困難了。如果德什潘德先生現在蘇醒，他將看到世界的變化並且重新回到風扇的世界。我妻子死後，她躺在棺木中安歇，我嚐試買個類似的棺木給自己。但是那些工作人員，隻肯給我一個豎著的棺材。我花了大半生站在巴士和火車上，現在我不敢想象自己死了以後還要繼續站著。為什麽你們不再生一個孩子，有時生兒育女有助於維護婚姻關係。“
費南迪斯安靜地聽著桑傑念完自己寫過的字條，沒有在結果桑傑遞來的那張複件。他隻是掃了桑傑一樣，就繼續看著前方，好像車河中的前方除了椅背和車屁股以外，還有些什麽有趣的東西一樣。
沒有費南迪斯互動，桑傑有些無趣地將手中的紙張一起扔到一旁。
看著費南迪斯長得像個老師的樣貌，桑傑不由想起了老巴布那晚哀求自己，詢問巴布死亡真相時的場景。
像是為那一夜辯解似的，桑傑真誠地解釋道：”你看你會我們要見到那位伊娜，我隻是想讓你回憶起你們曾經的甜蜜。“
費南迪斯突然將頭轉過來，用詫異的眼神看著桑傑。
”放心啦，我知道你曾經打過退堂鼓，我也並不鼓勵破壞別人的婚姻。但至少你應該給自己一個機會，也許見麵之伊娜不再想和你在一起了呢？“桑傑的話與其說是幫費南迪斯放鬆，不如說是在為自己打氣。
”你不能這樣，我還沒有準備好。再說我已經老了，不能耽誤了她。“
桑傑點了點頭，表示認可費南迪斯的觀點，嘴上卻又說：”然後呢，你想一個孤獨終老，還是希望看到她一個女人，帶著個女兒遠走異國他鄉？“
費南迪斯陷入了思考，桑傑在一旁繼續為他心中的天平加碼。
”你喜歡她，她也喜歡你，那你們為什麽不能在一起呢？“
”可她還有丈夫。“費南迪斯說出了心中的憂慮。
”你還有女兒呢，我會幫你搞定那個拉傑夫。甚至你可以同你的女兒，我的妻子，一起住到果阿去。在那裏有間將要裝修好的大房子，沒有人會記得曾經的你。最重要的是，在那你和伊娜都能在公墓裏得到一個躺著的位置，畢竟那可是果阿啊。“
”你？這才是你的目的吧！“費南迪斯警覺地抬頭，審視著桑傑的衣著。
桑傑聳聳肩，誠實的交代了自己的部分目的：”好吧，你的女兒現在叫安玖。她被一個坡都陵的孤兒收養。現在雖然她已經嫁給我了，但我大部分時間不能陪在她身邊。我既擔心那個叫維傑的男人貪墨安玖手上的財產，又怕他借著多年的積威，你懂的，畢竟他們沒有血緣關係。“
於是擔心女兒的費南迪斯，順著這個話題，開始同桑傑討論起移居果阿的可能。
在言語之間，桑傑毫無謊言的描述了維傑這個人，當然通過選擇性的隱藏部分事實，維傑慢慢被塑造成了一個想要霸占安玖的鹹濕佬。
當出租車到達咖啡館門口時，費南迪斯在下車後，還主動笑著同車裏的桑傑揮了揮手，道了個別。
